In 14th Century Delhi, Amir Khusrau is well aware of the absolute power of the fleeting glance. The simple act of just locking eyes with the charismatic mystic Hazrat Nizamuddin Auliya, shatters his very sense of selfhood. So he sings –
Chhaap tilak sab chheeni, tose naina milaike.
Baat agham keh deeni, tose naina milaike….
You’ve snatched away my identity, my everything from me, just by looking into my eyes. You’ve revealed secrets unfathomable, by just a glance….